lunes, 28 de abril de 2014

Qué gana un viejo con hacer gimnasia...‏



Niall Binns: "Nunca antes y nunca después me he sentido tan convulsionado por una lectura"

El académico británico se ha dedicado a la poesía hispanoamericana y especialmente, la chilena. Estuvo a cargo de ordenar y establecer los textos de Parra incluidos en los dos tomos de "Obras completas & algo +".  

por Patricio Tapia 
Diario El Mercurio, Artes & Letras, domingo 27 de abril de 2014

Anticipo Libro y exposición "Proyecto Parra 100"



Diario El Mercurio, Artes & Letras, domingo 27 de abril de 2014



Después del terremoto de 2010, Cristóbal Ugarte Parra, el Tololo, se propuso ordenar la biblioteca de su abuelo en la casa de La Reina, donde la mayoría de los libros habían caído al suelo. Una misteriosa maleta lo distrajo de su propósito, y al abrirla se encontró con cientos de fotografías de Nicanor Parra en distintas etapas de su vida. No eran las imágenes del antipoeta admirado y reconocido, sino las del hombre cotidiano, con sus mujeres, sus hijos, en la universidad, durante sus viajes, en sus casas... El hallazgo dio paso a la búsqueda de otras imágenes y a un gran proyecto: la publicación de una biografía visual y el montaje de una exposición. El proyecto ya es una realidad: con el auspicio de la compañía minera Doña Inés de Collahuasi, el martes 19 de agosto se inaugurará en el Centro Cultural Gabriela Mistral, GAM, una gran muestra fotográfica y audiovisual, al tiempo que se dará a conocer el libro "Parra a la vista". En ambos casos el protagonismo lo tienen las fotografías, y  
María Teresa Cárdenas  Casas y lugares
1ADOLESCENTE, EN CHILLÁN Nicanor, el Tito, tiene alrededor de 14 años cuando usa su primer terno. No es de muy buen diseño, pero los calcetines de fantasía y los zapatos relucientes complementan la tenida.
2INSPECTOR EN EL INBA Con su ingreso al Internado Nacional Barros Arana, INBA, para estudiar el sexto año de humanidades, Nicanor entra también "al gran mundo intelectual". Ahí conoce a Jorge Millas y Carlos Pedraza, y más tarde, siendo inspector, a Luis Oyarzún. Con Millas -en la foto- y Pedraza fundan en 1935 la Revista Nueva.
3SANTIAGO, 1942 La Universidad de Chile cumple cien años, y para celebrarlo la Facultad de Artes organiza el 54° Salón oficial y publica un catálogo con los premiados de años anteriores: Roberto Humeres (segundo de izquierda a derecha) y Raúl Santelices (primero de la derecha). También están Fernando Millas (primero de la izquierda), Nicanor Parra (al centro), Luis Oyarzún (segundo de derecha a izquierda) y Jorge Millas (atrás, agachado). El cerro Santa Lucía es un telón de fondo.
4LA VENTANA DE OXFORD La mayor parte de los dos años que estuvo en Oxford, Nicanor vivió en la residencia de las hermanas Broughton, en Norham Gardens. En ella se gestó su libro "Poemas y antipoemas", que tuvo como títulos tentativos "Oxford 1950" y "Nebulosa 1950".
5CON SU PERRO CAPITÁN A principios de los sesenta, Nicanor compra una parcela en La Reina, donde descansa de sus viajes, de las clases y de las rencillas literarias.
6MEDITACIÓN EN LA REINA A sus 57 años, Nicanor Parra mantiene una actitud distante y crítica respecto del gobierno de la Unidad Popular y pasa la mayor parte del tiempo en La Reina. Algunos días de la semana se viste con chaqueta y corbata, y va a hacer clases al Instituto Pedagógico.
7EN ISLA NEGRA Después del golpe militar, Nicanor compra una casa en Isla Negra y se instala en ella con sus hijos Colombina y Juan de Dios. Después de una corta cesantía, y gracias a la gestión de su amigo Cristián Huneeus, se incorpora al Departamento de Estudios Humanísticos de la Facultad de Ciencias Físicas y Matemáticas de la Universidad de Chile. Un par de veces a la semana viaja a Santiago a hacer clases.
8ADOBE EN CONCHALÍ Después de La Reina e Isla Negra, Nicanor compra su tercera casa, en Conchalí, con la idea de que en ella viva su madre, ya anciana, o de crear un museo para Violeta Parra. Pero es él quien la aprovecha junto a sus hijos menores. "Yo siempre soñé con una casa de adobe", cuenta en una entrevista. "Me siento yo mismo más en el adobe que en la madera o en la piedra".
9LAS CRUCES, CON EL TOLOLO Con el Premio Juan Rulfo, que gana en 1991, Nicanor compra una casa en Las Cruces para escapar del esmog de Santiago que agudiza su asma crónica. A mediados de los noventa se instala definitivamente en ella. En la foto, con su nieto Cristóbal, el Tololo.
Los viajes"Proyecto Parra 100"
1PRIMER PASAPORTE Nicanor Segundo Parra Sandoval sale por primera vez de Chile en 1943. En su pasaporte, obtenido en agosto, dice que su destino es Estados Unidos; se especifica que el objetivo del viaje son los estudios y que se realizará por vía aérea.
2EN BROWN UNIVERSITY La fotografía es de 1945, y en ella aparece Nicanor junto a sus compañeros de Brown University, donde realiza estudios de posgrado en Mecánica Avanzada.
3EN OXFORD Nicanor Parra estudia en Oxford, y en 1950 recibe a su amigo Luis Oyarzún, segundo de izquierda a derecha en la fotografía. Junto a él se encuentra Juan Gómez Millas, entonces decano de la Facultad de Educación de la U. de Chile. El primero de la izquierda es Benjamín Viel. Y el primero de la derecha, Guillermo Cabrera.
4DE VISITA EN GEORGIA Los poetas rusos Nonishvili y Gureschidse acompañan a Parra en su visita a Tiflis, la capital de Georgia. De fondo, la antigua fortaleza de Narikala.
5JURADO EN LA HABANA En 1965, Parra integra el jurado del Premio Casa de las Américas de La Habana, y una de las actividades que le organizan es la visita a una fábrica de tabaco. Parra es el primero de izquierda a derecha, de pie, y a su lado se encuentra el novelista español Camilo José Cela.
6EN LAS CALLES DE LIMA Invitado por José María Arguedas, Parra viaja a Perú en 1966 y realiza lecturas de sus poemas en Lima, Ayacucho y Cuzco.
7EN BERKELEY Como profesor de literatura en la U. de California, el escritor chileno Fernando Alegría invita a su amigo Nicanor en 1966. En la fotografía ellos aparecen al centro.
8POESÍA EN NUEVA YORK Después del famoso episodio de la taza de té con Pat Nixon en la Casa Blanca, en 1970, Parra sigue su viaje a Nueva York, donde participa en un ciclo de lecturas de poesía en Bryant Park, sin saber todavía la reacción de la izquierda chilena y del gobierno de Cuba en contra de él.
9CON ALLEN GINSBERG La amistad de Nicanor Parra y el poeta de la generación beat Allen Ginsberg se inicia en 1960, cuando asisten al Encuentro de Escritores en Concepción, organizado por Gonzalo Rojas. En 1987 participan en una lectura poética en Nueva York.
Las mujeres
Clara Sandoval, la madre "Hijo mayor de profesor primario/ Y de una modista de trastienda", Nicanor Parra reconocía en doña Clara el pilar fundamental de la familia.
Ana Troncoso, la primera esposa Vivieron juntos desde fines de los años treinta y se casaron cuando nació su tercer hijo, Alberto, "el Payuyo". En 1949, poco días antes de que Nicanor viaje a Inglaterra para obtener un doctorado en Oxford, Anita y sus tres hijos, Catalina (a la derecha), Francisca y Alberto, se toman esta fotografía.
De luna de miel con Inga Palmen En Oxford, Nicanor conoce a la joven sueca Inga Palmen, quien estaba de vacaciones en Inglaterra. Regresa a Chile con ella y, después de anular su matrimonio con Anita Troncoso, se casan. En 1953, pasan su luna de miel en Valdivia.
4CON SUN AXELSSON EN SUECIA Alos 44 años, Nicanor inicia una apasionada relación con la joven poetisa sueca Sun Axelsson. El romance se sostiene a través de cartas y la promesa de volver a verse. Ella viaja a Santiago y se presenta en la casa del antipoeta y su mujer, Inga Palmen. El matrimonio llega a su fin y, en cambio, Sun se queda a vivir con Nicanor. Se separan al cabo de unos tormentosos meses.
5ROSITA MUÑOZ, EN LA REINA A principios de los años sesenta Nicanor compra una parcela con una pequeña cabaña en La Reina. A esa casa llega Rosita Muñoz, quien se convierte en su mujer y en la madre de su cuarto hijo, Ricardo Nicanor, "el Chamaco".
6UNA BECA CON NURI TUCA Después de leer una entrevista a Nicanor en 1969, la joven Nuri Tuca va a conocerlo y se queda con él en La Reina. En 1972, Parra obtiene la beca Guggenheim y viaja a Nueva York con su nueva familia. En la fotografía, él toma de los hombros a la hija mayor de ambos, Colombina; a su lado, Nuri afirma el coche en el que se encuentra Juan de Dios, "el Barraco".
7ANA MARÍA MOLINARE, LA MUJER IMAGINARIA Nicanor está solo y a fines de los años setenta conoce a Ana María Molinare, a quien le dobla la edad. Ella es casada y el romance dura poco tiempo. Tras el quiebre, el antipoeta vive una profunda crisis y se encierra en su casa de Conchalí. Resurge con un nuevo poema, "El hombre imaginario". "Lo escribí con una pistola sobre el escritorio. Era eso o el suicidio", ha contado.
8EN LOS 90, CON ANDREA LODEIRO. Nicanor tiene casi 80 años cuando conoce a Andrea Lodeiro, una joven de 20, con quien convive desde 1992 a 1996, en La Reina y en Las Cruces.

Ellos son viejos verdes. Nosotros somos ancianos maduros. (De Senectute)‏



ENSAYO La antipoesía de Parra, una 

poesía de madurez:
Solo para mayores de cien años

Quizá la de Parra sea, en efecto, una poesía apta "solo para mayores de cien años". Es decir, una poesía que, por debajo de las apariencias, trabaja en una comprensión de lo humano desprendida de los espejismos del yo y situada, por lo mismo, más allá del dolor y de la risa; instalada en esa lucidez característica de ciertos ancianos a los que atribuimos instintivamente una especial sabiduría.  

por Ignacio Echeverría 
Diario El Mercurio, Artes y Letras, domingo 27 de abril de 2014

Nicanor es un maestro involuntario, su mejor lector. Su poesía es un pensar que nos piensa...‏




Nicanor es su mejor lector.


Es como un taller de poesía
en permanente actividad.

Nicanor es un maestro involuntario
El no funge de maestro, pero lo es 
si tú sintonizas con su registro.


Su poesía es un pensar que nos piensa.

Parra es más radical porque utiliza
la filosofía crítica del lenguaje
y porque recurre a la economía
de dicción en el inglés.

Él siempre ha tenido un talento
para procesar la dicción popular:
lo ha hecho en las cuecas,
en los romances, en la dicción irónica
-incluso humorística-, en los refranes,
pero también en el lenguaje alucinado.

Esa es una lección del Quijote,
quien habla como loco
para decir mejor la verdad.

Un modelo de habla
que viene, a su vez,
de San Pablo
("agradó a Dios salvar a los creyentes
por la locura de la predicación").

EL ENDECA DE DON NICA NO PARRA‏


Una sucesión de horizontes mentales
en movimiento uniformemente acelerado...