miércoles, 31 de julio de 2013

A LA MANERA DEL SEÑOR CORALES Por Enrique Lihn



Dedico estas postales o lo que fueren de NicanorParra -obra de la mala fe y de la inocencia colectivas-, con o sin el beneplácito de su auctor, a quienes las adquieran por razones de curiosidad, sin que el precio subido de las mismas agrave el delito de su lectura. Como es sabido, gracias a la recesión, el dinero en manos del sector privado ha aumentado en forma importante. Pero no se eximen de esta Dedicatoria quienes reciban las postales gratuitamente, en su totalidad o por unidades, como consta en el capítulo de culpas. Mención negativa especial merecen quienes, forzando los términos, invocarían una suerte de Derecho de Gratuidad, leyendo ostentosamente a Parra en las librerías como si éstas fueran bibliotecas. Cabe recordar que el sistema ofrece sólo al comprante el privilegio de abandonar, con las manos vacías, los locales de venta.
Tampoco sería bueno que nos hiciéramos reos de Exceptuación y declináramos la responsabilidad de la presente Dedicatoria quienes nos hemos visto envueltos, por parte de don Parra, en producción y puesta en el mercado de esta Caja de Pandorra: Un grano no hace granero, pero ayuda a su compañero, como dice el diccionario para no ir más lejos.
Por Decreto de esta Dedicatoria, que se hace extensivo al fabricante de la caja, todo sujeto de la lectura de estas postales debe desactivarlas, cada dos días, en el cuartel de policía más cercano a su domicilio sin que sea válido el argumento de que la desactivación las haría desaparecer.
En cuanto a los receptores clandestinos, por sus estallidos de risa los conoceréis.
Decreto de mandibulosis galopante para los estallados de la risa que preabunda en boca de los capirotes, por inducción magnética. Y un premio, en cambio, a la sonrisa postal menos ofensiva del año: Un beso con lengua de lo Absoluto.
La mandíbula batiente de aquellos a quienes uno le da la mano y le toman a uno la mano y su labor de zapa atenta contra la seriedad transicional de la sonrisa a la risa, so pretexto de que los tontos graves bloquean la idea misma del proceso y alimentan un clima de indefinición.
No es de extrañar, entonces, que desarticulemos la mandíbula y aplastemos, provisionalmente, la mano de los capirotes, en tanto que la prudencia aconseja desactivar a los tontos graves por centésimas o milésimas de grado, de modo que no reparen en ello.
En suma, una Gran Risotada se impone por sí misma, como asimismo la necesidad de que no estalle parra sí misma. Hay que abstraerla en el Bien Común, pues más vale prevenir que curar.
Propongo que, en virtud de esta Dedicatoria, se invista al humor de personalidad jurídica y se proceda concentrarlo en un solo humorista legalmente responsable de sus ocurrencias. Alguien con quien no me pueda enjuagar la boca, como se dice en el Trópico.
El acápite antedicho de esta Dedicatoria queda sin efecto por estúpido. Que todo el mundo se cague de la risa, fertilizando la Provincia Señalada con sus hilarantes excreciones.
Es más, conmino a los cagados de la risa a que se limpien el trasero con las partículas de esta Dedicatoria que delaten alguna incoherencia, haciendo de las otras partículas un íntimo regocijo y un monumento público a la claridad meridiana.
Dedico, en fin, esta dedicatoria al autor de la caja de parras -tarjetero de exabruptos- de cuya circulación me honro a punto tal por las cualidades que suman y siguen:
Al hombre de pro y de contra, del Yin y el Yan, del Fa y el Fu, de la dialéctica del tercero incluido, patafísico, surreachilista y ecólogo natural. Un abrazo de hierro.
Al señor mecánico racional y premio Nacional de Literatura, poeta de circo y de salón, Nerrudiano, antipoeta y no mago (Los dedicantes vuelan cantando la canción tricolor sobre el techo del dedicado).
Al creyente de Mañana por cuya conversión a largo o eterno plazo apostamos una sotana de buen corte y mejor confección y una carabina para matar pajaritos. Se le excusa, por ahora, el que confunda la cruz con un molino de viento, una bicicleta o una mujer con las piernas abiertas (Los dedicantes siguen cantando tricolormente, esta vez en el ábside).
Al con par don Nicanor, hermano y padre espiritual de Violeta Parra como le consta a cualquiera que esto escriba, por ejemplo yo, que la conocí cuando cantaba en la radio canciones mexicanas, ni violeta aún, ni parra todavía, pero ya a punto de que le cayera la chaucha, Nicanor la ponía donde hay que ponerla para que caiga en sentido figurado.
Al hermano -un poco más a secas- de todo lo que hay en la viña del Señor en materia de Parras. Venga un abrazo de la tribu, empezando por el tío Roberto, el de las Cuecas Choras. Venga un abrazo de la tribu. Al Premio, bueno, Nobel de pasado mañana o de ahora mismo: un coup de des jamais n'abolira l'azar, que nunca se sepa.
Al profesor, otra vez, de mecánica racional o de literatura e iliteratura. De los que enseñan menos con la labia inútil que con el dedo visionario, el punto de intersección de todas las dificultades, más difícil de ver que el ojo de la papa (los dedicantes, piticiegos, se miran sin verse unos a otros. Y luego, helos ahí: ¡Videntes!).
Al único poeta popular chileno hiperculto, como si dijéramos el Góngora de la Cueca Larga pasado por Quevedo y hervido en el caldo del humor negro, sin que se cueza ni se queme: El dedicado goza de una excelente salud un sí es no es verde (Los dedicantes ven pasar lolas y más lolas, por el aire, entre Conchalí, Isla Negra y la Reina, los puntos cardinales del aludido.
Al inventor o reinventor que siempre excede por todos lados a sus inventos. Piénsese, por ejemplo, en la poesía ecológica que enseña Parra en la Escuela de Ingeniería, en verso libre. Los dedicantes se forman en escuadrón. Atención, firrmée. De frente, marr Y parrten en todas dirrecciones.
Se dedican a sí mismos (como que les resbala esta dedicatoria que les dedico con la mayor empatía) las susodichas tarjetas, sus coautores y/o más bien ilustradores -algunos más que otros- los bien pintados artistas chilenos a cuya dedicación débese el parto de esta caja de visiones postales fotografiadas, pintadas, dibujadas, timbradas, rasguñadas o deyectadas en blanco y negro y según las precisas e imperiosas instrucciones de nuestra simpatiquísima amiga y dueña de la Galería Época, Lily Lanz, que tuvo la reidea de la caja. A nuestros artistas, por orden alfabético (el único posible y el que debiera ser Supremo):
febrero, 1983



de Chistes paRRa desorientar a la poesía/poesía (pliego en caja con postales; textos de Nicanor Parra y gráfica de diveros artistas plásticos chilenos), Santiago, Galería Época, 1983.

ESTUDIOS

 A la manera del señor Corales. 
Por Enrique Lihn

Parra: arqueología del antipoema.
Por Federico Schopf

Del vanguardismo a la antipoesía
Por Federico Schopf

Discursos de sobremesa: el francotirador pasa a la reserva (pero nunca se sabe si habla en serio o en broma).
Por Mario Rodríguez.

Nicanor Parra, collage con artefacto.Por Hëctor Fuenzalida.
La ciudad en la poesía chilena: Neruda, Parra, Lihn.
Por Federico Schopf.

Las huellas del antipoema.Por Federico Schopf.
Introducción a la poesía de Nicanor Parra.Por Pedro Lastra.
"Mi veterana se llamaba Clarisa y yo soy un simple predicador".
Por María Nieves Alonso.

Nicanor Parra y la poesía de lo cotidiano.Por Hugo Montes y Mario Rodríguez.
La metamorfosis de la muerte en la poesía de Darío, Huidobro y Parra.Por Gilberto Triviños.
El espejo y la máscara de la antipoesía.
Por María Nieves Alonso.

Para una poética de la (anti)poesía.Por René de Costa.
"Prólogo" a Chistes para desorientar a la poesía.
Por María Nieves Alonso y Gilberto Triviños.

Un vals en un montón de escombros. Poesía hispanoamericana entre la modernidad y la postmodernidad (Nicanor Parra, Enrique Lihn).
Por Niall Binns.

El antipoema: modelo invertido del poema tradicional.
Por María Eugenia Urrutia.

La poesía de Nicanor Parra.
Por Leonidas Morales

Parra, Nicanor.
Por Leonidas Morales.

Poemas y antipoemas.Por Leonidas Morales.
Fichas bibliográficas sobre Nicanor Parra 
Por Maximino Fernández Fraile

Parra traduce a Shakespeare
Por María de la Luz Hurtado

Introducción a Las siete viudas de Parra
Por Patricio Lerzundi

La depuración del antipoema: artefactos y murales
Por Marlene Gottlieb

Artefactos,

Artefactos,
por Nicanor Parra

A la manera del señor Corales,
de Chistes paRRa desorientar a la poesía/poesía(pliego en caja con postales; textos de Nicanor Parra y gráfica de diveros artistas plásticos chilenos)
por Enrique Lihn

HOJAS DE PARRA

CRISTO DE ELQUI DEPLORA LA MUERTE DE PABLO NERUDA

Hombres como Neruda no debieran morir
es lo que yo postulo con este poema
menos aún de cáncer a la próstata
díganme Uds. Quién se beneficia
con la muerte de un genio como Neruda
¿la Virtud?
.............. ¿el Progreso?
................................... ¿la Providencia?
¡puchas con la Divina Providencia!
éste es un crimen que no tiene nombre
tuvo razón el búho cuando dijo
que los hombres + bellos
son los manjares de que se nutren los dioses
el Espíritu Santo me perdone
no comprendo
.................... juro que no comprendo
si no fuera por esta maldita sotana
yo me suicidaría de vergüenza
Nunca tuve el honor de estrecharle la mano
pero leí sus versos increíbles irrefutables inconfundibles
es un hombre total
.......................... un luchador
que se jugó la vida x su pueblo
cuando fue proclamado
candidato a la Presidencia de Chile
todos de pie cantamos la Canción Nacional
y cuando le dieron el Premio Nobel
la cantidad de gente que había en el Estadio...

Yo no recuerdo nada parecido
........ con ayuda o sin ayuda
........ triunfaremos con Neruda!

........ dejaremos de ser pobres
........ nacionalizando el cobre!

........ es vergüenza general
........ el partido Partido Nazi-onal

A-llen-de! A-llen-de! A-llen-de!
Bueno después pasó lo que pasó
Será mejor que cambiemos de tema 

CRISTO DEL ELQUI SE LANZA CONTRA LOS PATRONES DESVERGONZADOS



Los patrones no tienen idea
quieren que les regalen el trabajo
nunca se ponen en el lugar del obrero
píqueme esa leñita maestro
cuándo me va a matar esos ratones
anoche no pude dormir otra vez
hágame brotar agua de la roca
la Sra. tiene que ir a un baile de gala
hay que bajar al fondo del mar
un puñado de perlas x favor
otros son + carajo todavía
plánchame esa camisa desgraciado
anda a buscarte un árbol al bosque güeón
arrodíllate mierda
....................... anda a arreglar los tapones
¿Y si me electrocuto?
¿Y si la roca se me viene encima?
¿Y si me cruzo con el león en el bosque?
eh!
eso no tiene nada de particular
eso no tiene la menor importancia
lo verdaderamente importante
es que el caballero pueda leer el diario trancuilo
bostezar a su regalado gusto
oír música clásica x el campeonato
que el obrero se rompa la crisma
que se mande guardabajo
mientras está soldando una viga de fierro
nada de qué admirarse
estos rotos son unos pajarones
que se vaya a la punta de su madre
y después yo no sé lo que pasó
no se imagina cuánto lo siento sra
2 o 3 golpecitos en la espalda
y una viuda con sus 7 pajaritos a la miseria

EL FANTASMA DE LA ALAMEDA


Un fantasma recorre la Alameda
de las Delicias
es el Fantasma de la Libertad
atájenlo atájenlo
todas las f’s de la patria vieja
se coaligan contra el temible fantasma

la burguesía todopoderosa
cuándo no se asustó de los fantasmas
es cuestión de abrir al azar un libro de historia:

Asesinato de Manuel Rodríguez
......" ........" ..los Hnos. Carrera
......"........ ". de Pedro Juan y Diego Portales
Pobre fantasma de la libertad
es un hecho que la historia se volverá a repetir
como se ha repetido tantas veces
si los interesados no se deciden a sacarse las gafas
oscuras
el arco iris tiene 7 colores
y no uno solo como pretenden algunos.

SERMONES DE CRISTO DEL ELQUI


Ojo con el Reyno de Chile:
el avechucho destas latitudes
es sanguinario x naturaleza
no respeta ni a la hembra recién parida

buitre de pe a pa
poco se gana con llamarlo cóndor

CANCIÓN PROTESTA

Los pollitos dicen
pío pío pío
porque tienen hambre
porque tienen frío ... 
Mano firme Sr. Alcalde
veo venir otro 11 de septiembre
y éste no será un 11
será un 111

 
Dice abajo los de arriba
debe decir arriba los de abajo

 
POEMA / PROBLEMA:
Ciento 4 civiles en un cajón
cuántas orejas y patas son

 
Suicidio en La Habana
algo perfectamente natural
qué quiere Ud. que haga una mujer
inteligente
enferma
sensitiva
sin juventud ý sin idioma patrio
que no puede volver a su país
porque la ley divina se lo prohíbe?

 
¿La pipa de la paz?
explíqueme primero
cómo mataron a Manuel Rodríguez!

 
Así como hay una Academia de la Lengua
debería haber también una Academia del Paladar
una Academia de la Muela del Juicio
y así como hay una tumba del Soldado Desconocido
Debiera haber también una tumba del Paisano Desconocido
una tumba de la Viuda Desconocida
una tumba del Huérfano Desconocido
o no dicen Uds....

  
Para qué molestarse escribiendo cuentos
ensayos novelas etc.
cuando todo puede expresarse mejor en verso
parra eso se hizo la poesía
parra decir las cosas a poto pelao

 
Apaguemos la luz mejor será
la materia no tiene la culpa de nada
toda la culpa la tiene el espíritu

 
Algo para leer con los ojos abiertos
en estos días que parecen noches
en estas noches que parecen murciélagos
algo para leer en 4 patas

 
Arte poética
la misma de siempre
escribir efectivamente como se habla
lo demás
dejaría de ser literatura

 
Destruya este papel
la poesía te sigue los pasos
a mí también
................... a todos nosotros

 
Otra verdad del porte de un buque
2 + 2 no son 4
..................... fueron 4
hoy no se sabe nada al respecto

ECOPOEMAS

dice compañero léase ecompañero
.." ..compromiso ..".... ecompromiso
.." ..constitución
hay que luchar x una econstitución

 
Como su nombre lo indica
el Capitalismo está condenado
a la pena capital:
crímenes ecológicos imperdonables
y el socialismo burrocrático
no lo hace nada de peor tampoco

 
poco serio Sr. Alcalde
todavía quedan algunas palmeras en pie
en la Av. La Paz
y algo que no tiene color a nada:
veo pocas señoras prostitutas
ojo Sr. Alkalde
esto ya no parece Santiago de Chile



Qué le dijo Milton Friedman
a los pobrecitos alacalufes?
-A comprar a comprar
quel mundo se vacabar!

CONSUMISMO
derroche
despilfarro
serpiente que se traga su propia cola

  
dice:
proletarios
versos
burgueses
léase:
pacíficos peatones
versus
asesinos del volante

 
PEATONESHéroes
anónimos
de
la
ecología

 
EXPLOSIÓN DEMOGRÁFICA
SAQUEO DE LA NATURALEZA
COLAPSO DEL MEDIO AMBIENTE
vicios de la sociedad de consumo
que no podemos seguir tolerando:
¡hay que cambiarlo todo de raíz!


dice: proletarios del mundo uníos
debe decir
peatones del mundo uníos


EL MUNDO ACTUAL?
EL inMUNDO ACTUAL!


Ya no pedimos pan
techo
ni abrigo
nos conformamos con un poco de aire
EXCELENCIA!

basta de profecías apocalípticas
ya sabemos QUEL MUNDO SE ACABÓ

 
  
CATASTROFISTA?
claro que sí
pero MODERADO!

 

El error consistió
en creer que la tierra era nuestra
cuando la verdad de las cosas
es que nosotros somos de la tierra


ESTIMADOS ALUMNOS
adiós estimados alumnos
y ahora a defender los últimos cisnes de cuello negro
que van quedando en este país
a patadas
.............. a combos
.............................. a lo que venga:
la poesía nos dará las gracias
otra medida revolucionaria
perdonar todos los delitos de amor
y viviremos mucho + felices
amnistía sexual
amor amor amor amor amor
y x favor que no se formen parejas
en la pareja hay sólo derrota

..ojo
peligro
...a

cero metro
 
 
Puro Chile es tu cielo azulado
chiste ecológico
puras brisas te cruzan también
¿vai a seguir?

 


Francamente no sé qué decirles
estamos al borde de la III Guerra Mundial
y nadie parece darse cuenta de nada
si destruyen el mundo
¿creen que yo voy a volver a crearlo?



Recuerdos de infancia:
los árboles aún no tenían forma de muebles
y los pollos circulaban crudos x el paisaje

 


Buenas Noticias:
la tierra se recupera en un millón
de años
Somos nosotros los que desaparecemos


LOS SIETE CHANCHITOS(Himno Oficial del Movimiento Ecológico)
1) Industrial y poeta capitalista
naturalmente:

CHANCHO CON CHALECO
2) Agricultor sin inquietud ecológica
qué duda cabe:

CHANCHO CON CHALECO

3) Ingeniero
................. se ríe de la ecología
prototipo del
..... CHANCHO CON CHALECO

4) Comunista marxista leninista
maoísta castrista jochiminista
pinochetista
refractario a la información ecológica
lo siento mucho:
..... CHANCHO CON CHALECO

5) Sacerdote que fuma como murciélago
sin la menor consideración x el prójimo
que me perdone Su Santidad:
IMPERDONABLE
..... CHANCHO CON CHALECO

6) Profesor y conferenciante
excritor
............. para mal de sus pecados
autoexcluido del Frente Ecológico
no tiene vuelta:
....... CHANCHO CON CHALECO


7) AUTORIDAD CIVIL 0 MILITAR
indiferente a la realidad ecológica
debe ser desenmascarada públicamente
mono de nieve
........ CHANCHO CON CHALECO
nauseabundo chancho con chaleco

CHISTES PARrA DESORIENTAR A LA POLICÍA


Creo en un + allá
donde se cumplen todos los ideales
Amistad
Igualdad
Fraternidad
excepción hecha de la Libertad
ésa no se consigue en ninguna parte
somos esclavos x naturaleza

Ayer
de tumbo en tumbo
Hoy
de tumba en tumba


Oh capitán mi capitán
nada contra la monarquía absoluta
claro que yo
como buen chillanejo prefiero
la monarquía constitucional.
  
Piececitos de niño
azulosos de frío
cómo os ven y no os cubren
¡Marx mío!

  
poesía poesía
como si en Chile no ocurriera nada!

 
Dime cuáles son para ti
las 10 palabras más bellas de la lengua castellana
y te diré quién eres

 
De aparecer apareció
pero en una lista de desaparecidos

 

Dice:
........ One .......Two....... Three
.......... 1............2............ 3

Debe decir:
...... 1 One ........2 Two........ 3 Free

 
si ve que torturan a alguien
hágase el de las chacras
y si lo matan con mayor razón,
a mí me crucificaron x sapo...

 
los civiles son gente uniformada
también

 
Chile fértil provincia
hacienda con vista al mar
administrada x su propio dueño

 
bese la bota que lo pisotea
no sea puritano hombre x Dios

 

Chile fue primero un país de gramáticos
un país de historiadores
un país de poetas
ahora es un país de... puntos suspensivos

"esto me pasa x creer en Dios"
(el Cristo de Elqui
inspeccionándose al espejo
los moretones que le dejaron los pacos)

 
los verdaderos colores
de la bandera chilena
algo que está x verse todavía

 
No matarás:
serás asesinado ...

 
-Hijo mío
............ respóndeme esta pregunta
para que algunos pocos coman bien
es menester que muchos coman mal?
-Hable + fuerte Padre
de lo contrario no le dan pelota

 

Pájaros
.......... no gallinas señor Cura
libertad absoluta de movimiento
claro que sin salirse de la jaula
 
¡Retirémonos majestad!
hasta las putas
saben retirarse a tiempo

 
 
CUIDE SU PELLEJO
Transite por la izquierda Sr. Peatón
Adelante por la izquierda



 
La tortura no tiene por qué ser sangrienta
a un intelectual por ejemplo,
basta con esconderle LOS anteojos

¿Hasta cuándo señor hasta cuándo?
¿Siempre se ha de sentir
lo que se dice?
¿Nunca se ha de decir
lo que se siente?

 
 
Palabra que da pena
ver a los Premios Nacionales de Literatura
silenciosos y gordos
............................... ¡satisfechos!
Como si en Chile no ocurriera nada

 
 
Defina a Violeta Parra
- Cantora clandestina
no la dejan cantar en su propio país
- Por algo será...
- Porque suele decir algunas verdades



CHISTES
En un comienzo fue el verbo
chiste bíblico

"Descubrimiento de América"
chiste precolombino
 
 
Refutación del Capitalismo
x Otto Marx y Fedeguico Engels
chiste alemán

Bombardeo de La Moneda
chiste metafísico

Asesinato de Manuel Rodríguez
Asesinato de los Hnos. Carrera
Asesinato de Pedro Juan y Diego Portales
imperdonables chistes policiales
Ay tormentos rabiosos:
si don Pedro de Valdivia resucitar

se volvería a morir ipso facto
Claro que el propio don Pedro
no lo hizo nada de peor tampoco
Paciencia!

CACHUREO

Decidme hijos hay Marx?
Sí padre:
............ Marx hay
Cuántos Marxes hay?
Un solo Marx no +
Dónde está Marx?
En el culo *
.................. en la tierra
.................................. y en todo lugar
Aleluya?
Aleluya!

 
* dice culo
léase cielo

NUEVOS SERMONES DEL CRISTO DEL ELQUI